Колядки, коляда и песни к Рождеству
* * *
Песенка христославов
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: "Христос родился!".
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идём мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
Песенка христославов
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: "Христос родился!".
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идём мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
* * *
Русская колядка
Христос Спаситель
В полночь родился.
В вертепе бедном
Он поселился.
Вот над вертепом
Звезда сияет.
Христос Владыко,
В Твой день рожденья ∙∙
Подай всем людям
Мир просвещенья!
Русская колядка
Христос Спаситель
В полночь родился.
В вертепе бедном
Он поселился.
Вот над вертепом
Звезда сияет.
Христос Владыко,
В Твой день рожденья ∙∙
Подай всем людям
Мир просвещенья!
Святе Дитя
Українська колядка
Що за дивне Дитя,
В Нім свята чистота,
Немовлятко і Цар,
Всього світу Володар,
Алілуя, Алілуя.
Дивне світло облич,
Осява темну ніч,
Розбиває пітьму,
Заспіваймо всі Йому,
Алілуя, Алілуя.
Немовлятку святім
Ну ж бо дари несім,
Прославляють Христа,
Кожен нарід і вуста,
Алілуя, Алілуя.
Нині радість у нас, —
Народився нам Спас,
Немовлятко і Цар,
Всього світу Володар,
Алілуя, Алілуя.
Українська колядка
Що за дивне Дитя,
В Нім свята чистота,
Немовлятко і Цар,
Всього світу Володар,
Алілуя, Алілуя.
Дивне світло облич,
Осява темну ніч,
Розбиває пітьму,
Заспіваймо всі Йому,
Алілуя, Алілуя.
Немовлятку святім
Ну ж бо дари несім,
Прославляють Христа,
Кожен нарід і вуста,
Алілуя, Алілуя.
Нині радість у нас, —
Народився нам Спас,
Немовлятко і Цар,
Всього світу Володар,
Алілуя, Алілуя.
* * *
Українська колядка
1. На небі зірка ясна зас’яла
І любим світлом сіяє.
Хвиля спасення нам завітала,—
Бог в Віфлеємі раждаєсь.
Щоб землю з небом в одно злучити,
Христос родився — славіте!
2. В біднім вертепі, в яслах на сіні
Спочив Владика, Цар світа.
Отож до нього спішим всі нині,
Нашого жде він привіта.
Спішим любов’ю його зігріти,
Христос родився — славіте!
3.Благослови нас, дитятко Боже,
Даруй нас нині любов’ю.
Най ціла сила пекла не зможе
Нас розлучити з тобою.
Благослови нас — ми твої діти!
Христос родився — славіте!
Українська колядка
1. На небі зірка ясна зас’яла
І любим світлом сіяє.
Хвиля спасення нам завітала,—
Бог в Віфлеємі раждаєсь.
Щоб землю з небом в одно злучити,
Христос родився — славіте!
2. В біднім вертепі, в яслах на сіні
Спочив Владика, Цар світа.
Отож до нього спішим всі нині,
Нашого жде він привіта.
Спішим любов’ю його зігріти,
Христос родився — славіте!
3.Благослови нас, дитятко Боже,
Даруй нас нині любов’ю.
Най ціла сила пекла не зможе
Нас розлучити з тобою.
Благослови нас — ми твої діти!
Христос родився — славіте!
* * *
Русская колядка
Коляда ты, коляда,
Заходила коляда,
Записала коляда,
Государева двора,
Государев двор среди Москвы,
Середь каменныя.
Кумушка-голубушка,
Пожертвуйте лучинки
На святые вечера,
На игрища, на сборища.
Спасибо, кума, лебедь белая моя,
Ты не праздничала, не проказничала,
На базар гулять ходила, себе шелку накупила,
Ширинку вышивала, дружку милому отдавала.
Дай тебе, Господи, сорок коров, пятьдесят поросят,
да сорок курочек.
Русская колядка
Коляда ты, коляда,
Заходила коляда,
Записала коляда,
Государева двора,
Государев двор среди Москвы,
Середь каменныя.
Кумушка-голубушка,
Пожертвуйте лучинки
На святые вечера,
На игрища, на сборища.
Спасибо, кума, лебедь белая моя,
Ты не праздничала, не проказничала,
На базар гулять ходила, себе шелку накупила,
Ширинку вышивала, дружку милому отдавала.
Дай тебе, Господи, сорок коров, пятьдесят поросят,
да сорок курочек.